sábado, 24 de agosto de 2013

Almas apaixonadas


Almas apaixonadas

Meu corpo clama,
Incendeia...
Arde em chamas,
Ao suave contato,
Com seu corpo belo e exuberante,
Atraente e sedutor!
Que ao se contactar,
Junto ao meu corpo!
Quando nossas almas.
Se tornarão só uma alma,
Lapidadas pelas chamas ardentes !
De nossa pura e sublime paixão!
De almas apaixonadas!
Se unirão mais uma vez,
E juntas assim mais uma vez,
Brotarão de nossas almas,
O mais belo dos sentimentos!
O amor incondicional,
De nosaa almas apaixonadas,
Tão divinamente...
Tão poeticamente !

Minha amada


Ah,minha amada
Como e difícil
Quase impossível para mim
Agüentar a distancia
Que o destino,as vezes tão cruel
Tem que nos ofertar
Sabes como e duro
Para mim suportar
A distancia que nos separa
Nem mesmo uma simples ligação
E capaz de apaziguar
Tanto amor e paixão fulminante
Que ambos sentimos
Em nossas almas
Mais um dia,minha amada
Nosso amor lindo e puro
Será abençoado por nosso Deus
Em que,nos acreditávamos piamente
O dizem que nos transformaremos
Como Perseu e Andromeda
Em uma galáxia eterna

Mi amado


Ah, mi amado
Como y difícil
Casi imposible para mí
Tomar la distancia
Ese destino, a veces tan cruel
Tiene para ofrecer
¿Sabes lo duro y
Para mí la ayuda
La distancia que nos separa
Ni un simple enlace
Y capaz de apaciguar
Tanto amor y pasión fulminante
Lo que nos sentimos
En nuestras almas
Otro día, mi amado
Nuestro amor hermoso y puro
Serán bendecidos por nuestro Dios
En eso, estamos convencidos de que
Dicen los a su vez
Como Perseo y Andrómeda
En una galaxia eterna

My beloved


Ah, my beloved
As and difficult
Almost impossible for me
Take the distance
That fate, sometimes so cruel
Has to offer
You know how hard and
For me support
The distance that separates us
Not even a simple link
And able to appease
So much love and passion Fulminans
What we both feel
In our souls
Another day, my beloved
Our beautiful love and pure
Will be blessed by our God
In that, we firmly believe
The say that in turn
As Perseus and Andromeda
In an eternal Galaxy

아، 내 사랑
으로 어렵고
나를 위해 거의 한 불가능
거리를가지고
그 می تواند 운명، 때로는 잔인
제공 하는
얼마나 힘든 지 알고،
나를 위해 지원
우리를 분리 하는 거리
심지어 간단한 링크
유화 수
너무 많은 사랑과 열정 Fulminans
우리 둘 다 느낌
우리의 영혼에
다른 내 사랑 또 날
우리의 다운 아름 사랑 고 하 순수한
우리의 하나님께 축복 받을 것입니다.
우리가 굳게 믿으십시오
그에 말 차례
페르세우스와 안드로메다


아, 내 사랑
으로 어렵고
나를 위해 거의 불가능 한
거리를가지고
그 운명, 때로는 잔인
제공 하는
얼마나 힘든 지 알고,
나를 위해 지원
우리를 분리 하는 거리
심지어 간단한 링크
유화 수
너무 많은 사랑과 열정 Fulminans
우리 둘 다 느낌
우리의 영혼에
또 다른 날, 내 사랑
우리의 아름 다운 사랑 하 고 순수한
우리의 하나님께 축복 받을 것입니다.
우리가 굳게 믿으십시오
말 그에 차례
페르세우스와 안드로메다
영원한은


آه، بلدي الحبيب
كما وصعبة
يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لي
تأخذ المسافة
أن المصير، قاسية في بعض الأحيان حتى
لهذا العرض
أنت تعرف كيف جد و
بالنسبة لي الدعم
المسافة التي تفصل بيننا
ولا حتى وصلة بسيطة
وقادرة على استرضاء
الكثير من الحب والعاطفة الصاعقة
ما يشعر كلانا
في نفوسنا
يوم آخر، بلدي الحبيب
حبنا جميلة ونقية
وسوف تنعم بالهنا
وفي هذا الصدد، نعتقد اعتقادا راسخا
أقول هذا بدوره
كحامل رأس الغول، والمرأة المسلسلة
في مجرة الأبدية