להיות חזקה

תהיי חזקה!

תהיי חזקה!

ממש חזקים.

להיות חזק להיות מאושר, להיות מנצח.

מי חזק יכול לגרום לאנשים

על ידי מהלך אמיץ חייו של שלום, צדק ואושר.

חלשה היא להיות מאושר.

חיים חושש, חסר אונים

להגיב נגד הפרות, עלבונות ואלימות.

להיות חלש הוא ינוצח.

החלשים נטול בהצלחה

ויש את תפילותיהם אין תשובה.

מה הופך את חולשת סופר-כוחות

הוא התרגול של האמונה, התרגול הבודהיסטי

הנכונות להילחם עם לפיתה.

העוף הוא תמיד אחות מקנא

מבטל את האושר של אחרים

ו מבקר אנשים.

הוא מפסידן בחיים, ממש בזוי ושפל.

ללא הרשעה או תו.

אדם אמיץ והוגן לא אכפת פחדנים

והתקדמות לעתיד, אמיץ כאריה.

אדם עם אומץ יש הרצון בחיים

ואני נהנית מהמשחק שלה.

. הפחדן חי רק בקרבות אבודים,

היא תמיד עצוב ואפל, לא מחייכת.

פחד זה גיהנום, אומץ אושר.

לעולם לא אשכח את זה

רק המסירות בפועל של אמונה,

ממעט את חייו,

הוא הופך אותם הלוחמים של החיים,

אשר מחזקת במעמקי ישותו המדינה העליון של החיים.

ברוח זו אמיץ

אולי אלוהים החיים שלנו עם צדק, אומץ, ניצחון!

Daisaku איקדה

הפואמה של הנשיא של SGI, Daisaku איקדה, חברים מכל רחבי העולם.

השיר הזה הוצג לרגל שלו נאום הכותרת של דוקטור לשם כבוד לפילוסופיה

האוניברסיטה הפדרלית של פרו, 4 בספטמבר, 1999